-
1 чашечный манометр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чашечный манометр
-
2 cistern-type manometer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cistern-type manometer
-
3 cistern-type manometer
Англо-русский словарь технических терминов > cistern-type manometer
-
4 well-type manometer
Англо-русский словарь технических терминов > well-type manometer
-
5 hook gage
чашечный манометр
(напр. для измерений при малых перепадах давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook gage
-
6 hook gauge
чашечный манометр
(напр. для измерений при малых перепадах давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook gauge
-
7 liquid level manometer
жидкостный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления или разности давлений давлением столба жидкости.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid level manometer
-
8 well-type manometer
-
9 cistern-type manometer
Техника: чашечный манометрУниверсальный англо-русский словарь > cistern-type manometer
-
10 mercury well manometer
Военный термин: чашечный ртутный манометрУниверсальный англо-русский словарь > mercury well manometer
См. также в других словарях:
чашечный манометр — (напр. для измерений при малых перепадах давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hook gagehook gauge … Справочник технического переводчика
Манометр — (от греч. manós редкий, неплотный и ...метр прибор для измерений давления жидкостей и газов. Различают М. для измерений абсолютного давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); М. для измерений избыточного давления, то есть… … Большая советская энциклопедия
жидкостный манометр — Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости. [ГОСТ 8.271 77] Жидкостный двухтрубный манометр В жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные… … Справочник технического переводчика